by Rikkert Engels, on Dec 3, 2019 4:44:50 PM
This November, Gartner stated at their yearly IT expo to 7.000 CIO’s to “never ever renew non-API-first software.” Luckily, 90% of the top 10 enterprise software vendors now offer API-first …
Read Storyby Rikkert Engels, on Nov 25, 2019 9:27:56 AM
The rise of MT and how it impacts translation is on the agenda at all translation conferences. Automation and connectors are nowadays also a hot topic. As concrete example, we …
Read Storyby Remco Steelink, on Sep 30, 2019 2:17:21 PM
Hi there, SharePoint 2010 user. You probably already know that SharePoint 2010 is ‘soon’ to reach its end of life. As from October 2020, SharePoint will no longer issue security …
Read Storyby Corné van Leuveren, on Aug 7, 2019 3:20:33 PM
Big bang, or not? Most organizations do not like a big bang approach when it comes to content migration. Fortunately, because we are also in favor of handling migrations by …
Read Storyby Rikkert Engels, on Jul 18, 2019 10:16:41 AM
Migrations are known to be hard, complex and risky. All true and not. Migrations often fail, that is true for sure. But why do they fail? That’s the question. This …
Read Storyby Rikkert Engels, on Jul 8, 2019 12:20:17 PM
Localization is undergoing a massive change. Many technological inventions like NMT are discussed at length, but the biggest change is more subtle and has an even bigger impact. Let me …
Read Storyby Sjoerd Alkema, on May 21, 2019 4:33:07 PM
For a large US financial services company, we successfully deployed a large migration project from multiple repositories - being Oracle WebCenter Content (WCC), SharePoint, FileNet, Sybase, and DB2 - into a new …
Read Storyby Sjoerd Alkema, on May 15, 2019 9:08:43 AM
I am working in the enterprise content management, content services, information management - what’s in the name - market for more than 12 years now. Enterprise content management systems that …
Read Storyby Sjoerd Alkema, on Apr 10, 2019 1:15:00 PM
In a former blog, we have tried to convince you that it would be wise to store business documents in an enterprise content management system instead of on file shares …
Read Storyby Maurice Bakker, on Apr 1, 2019 1:06:24 PM
The past decade we have seen thousands of organizations migrating their content from network/file share locations to managed content solutions, such as SharePoint. Anyone who has experience with migrating file …
Read Storyby Lukasz Rejter, on Mar 12, 2019 11:39:17 AM
This is a very exciting week for us, and even more exciting month. We’re ready with the trial version of the Localization Hub, and almost ready with the final release …
Read Storyby Lukasz Rejter, on Jan 30, 2019 10:16:11 AM
In my previous post, I mentioned that we want to solve the industry challenge, and help integrate the content source systems with translation technology. It’s about time that we realize …
Read Storyby Sjoerd Alkema, on Jan 8, 2019 2:31:29 PM
The adoption of cloud enterprise content management systems, high costs of on-premise installation and the evolution of ECM and solutions, are probably the main drivers for organizations to move away …
Read Storyby Lukasz Rejter, on Dec 4, 2018 12:27:48 PM
Woah! A 14-year-old Dutch company with a US startup vibe! – this was my first impression after I joined the team on the 1st of October. How the hell do …
Read Storyby Marijn van der Zaag, on Oct 29, 2018 11:01:00 AM
Adobe Experience Manager (AEM, and formerly known as Adobe CQ5) seems to be getting more popular and we see a major increase in requests for content migrations from legacy web …
Read Storyby Rikkert Engels, on Oct 17, 2018 1:38:11 PM
The translation process is one that involves many people and a multitude of content repositories and systems. Here is why content connectivity can increase efficiency and flexibility for all involved …
Read Storyby Maurice Bakker, on Oct 16, 2018 10:50:03 AM
Migrating data to a new Nuxeo platform is usually seen as a huge challenge. Nuxeo is a modern content service platform that is able to handle a variety of use …
Read Storyby Rikkert Engels, on Oct 10, 2018 3:29:27 PM
Content is stored on a multitude of content management systems within an organization. Let’s take for example promotional material of a specific product, such as press ads, websites, posters and …
Read Storyby Sjoerd Alkema, on Sep 26, 2018 1:40:49 PM
We learned that digital transformation is driving legacy ECM migrations. After doing so many different content migrations from legacy ECM to new target systems, I have encountered lots of challenges …
Read Storyby Corné van Leuveren, on Sep 13, 2018 4:09:55 PM
Toiling through ten thousands of pages for a new website? There are much nicer projects to think of. Still, a lot of organizations think they need to use their expensive …
Read Storyby Rikkert Engels, on Sep 12, 2018 10:04:33 AM
Managing localization projects from beginning to end, working closely with language specialists, developing project plans and workflows, managing time, budget and resources. Working as a Localization Manager means facing many …
Read Storyby Sjoerd Alkema, on Jul 26, 2018 4:57:45 PM
In one of our previous blogs, we explained why IT consulting firms should build a migration unit. We found out that building a dedicated migration unit could help convince your …
Read Storyby Rikkert Engels, on Jul 16, 2018 10:43:03 AM
Content migrations have the reputation of being complex and prone to getting out of hand. In the “old” days, the business case to upgrade or migrate to a new (on-prem) …
Read Storyby Maurice Bakker, on Jul 5, 2018 12:47:06 PM
The abbreviation ETL (Extract, Transform and Load) that is used to explain the phases to execute migrations, does not only represent the physical act of extracting, transforming and loading data …
Read Storyby Ernst van Rheenen, on Jun 18, 2018 11:48:10 AM
It’s any vendors goal to create new revenue streams whenever possible, and it’s not any different in the archiving business. Enterprise Information Archiving (EIA) vendors, however, have a problem that …
Read Storyby Ernst van Rheenen, on Jun 18, 2018 11:25:38 AM
Content is about the connection an organization makes with their (potential) customers. Talking to them in their native language is usually preferred. With hundreds of thousands of words written every …
Read Storyby Marijn van der Zaag, on May 14, 2018 12:00:00 AM
Most HTML pages are a mess. I am no website building expert, but I have scraped a lot of data from a lot of different websites, and that is one …
Read Storyby Marijn van der Zaag, on May 3, 2018 2:34:43 PM
Say, you built a brand-new website or do a CMS upgrade and you want to migrate your existing pages to the new content management system (CMS). It might be obvious …
Read Storyby Corné van Leuveren, on Apr 23, 2018 11:00:38 AM
The first step in a website migration project is to gain insight in which content (e.g. webpages, media, metadata) is stored in the current content management system (CMS), such as …
Read Storyby Rikkert Engels, on Apr 16, 2018 1:47:09 PM
With the advance of IT, we started to create, share, copy, store and consume content at a rapid pace. Solutions for organizing and archiving this content were created on the …
Read Story
